Túneis para tartarugas no meio dos trilhos/ Ou: a sabedoria e a delicadeza dos japoneses...