"Meus textos são como o pão do Egito, a noite passa sobre eles e já não podes mais comê-los" (Rumi)

sexta-feira, 7 de março de 2014

A ESPANHA QUE ESTÁ LOUCA, NÃO EU... (Leopoldo Maria Panero)





Depois de décadas internado em hospitais psiquiátricos, morre o poeta maldito espanhol, autor de Poemas del manicômio de Mondragón. Para quem havia esquecido, aí vai um fragmento introdutório. 
Nota: a mim, seria hipócrita se negasse, sempre me interessou muito mais a loucura que a poesia...


En el obscuro jardín del manicomio
Los locos maldicen a los hombres
Las ratas afloran a la Cloaca Superior
Buscando el beso de los Dementes.

Un loco tocado de la maldición del cielo
Canta humillado en una esquina
Sus canciones hablan de ángeles y cosas
Que cuestan la vida al ojo humano
La vida se pudre a sus pies como una rosa
Y ya cerca de la tumba, pasa junto a él
Una Princesa.

Los ángeles cabalgan a lomos de una tortuga
Y el destino de los hombres es arrojar piedras a la rosa
Mañana morirá otro loco:
De la sangre de sus ojos nadie sino la tumba
Sabrá mañana nada.

El loquero sabe el sabor de mi orina
Y yo el gusto de sus manos surcando mis mejillas
Ello prueba que el destino de las ratas
Es semejante al destino de los hombres.

Nenhum comentário:

Postar um comentário